Tanakh, Parallel Hebrew-French

The Tanakh (also Tenakh, Tenak, Tanach) or Hebrew Bible is the canonical collection of Jewish texts Tanakh is an acronym of the first Hebrew letter of each of the Masoretic Text's three traditional subdivisions: Torah ("Teaching", also known as the Five Books of Moses), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings")—hence TaNaKh.

The Tanakh consists of twenty-four books: it counts as one book each Samuel, Kings, Chronicles and Ezra–Nehemiah and counts Trei Asar (תרי עשר, the Twelve Prophets; literally "twelve") as a single book.

Torah

The Torah (תּוֹרָה, literally "teaching") consists of five books, commonly referred to as the "Five Books of Moses". Printed versions of the Torah are often called Chamisha Chumshei Torah (חמישה חומשי תורה, literally the "five fifth-sections of the Torah"), and informally a Chumash.

In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the first prominent word in each book.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, literally "In the beginning")—Genesis

Shemot (שִׁמוֹת, literally "Names")—Exodus

Vayikra (ויקרא, literally "And He called")—Leviticus

Bəmidbar (במדבר, literally "In the desert [of]")—Numbers

Devarim (דברים, literally "Things" or "Words")—Deuteronomy

Books of Nevi'im

Former Prophets:

Joshua

Judges

Samuel

Kings

Latter Prophets (major):

Isaiah

Jeremiah

Ezekiel

Latter Prophets (Twelve minor):

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Books of the Ketuvim

Three poetic books:

Psalms

Proverbs

Job

Five Megillot (Scrolls):

Song of Songs

Ruth

Lamentations

Ecclesiastes

Esther

Other books:

Daniel

Ezra

Nehemiah

Chronicles

Các Tanakh (cũng Tenakh, Tenak, Tanach) hoặc Hebrew Kinh Thánh là bộ sưu tập kinh điển của văn bản Do Thái Tanakh là chữ viết tắt của chữ cái Hebrew đầu tiên của mỗi ba phân khu truyền thống các văn bản của Masorete: Torah ( "Giảng dạy", còn được gọi là Năm sách của Moses), Tiên tri ( "tiên tri") và Ketuvim ( "Writings") - do đó Tanakh.

Các Tanakh bao gồm hai mươi-bốn cuốn sách: nó tính là một cuốn sách mỗi Samuel, Kings, Chronicles Ezra và Nehemiah-và đếm Trei Asar (תרי עשר, các tiên tri Twelve; nghĩa là "mười hai") như một cuốn sách.

Torah

Torah (תּוֹרָה, nghĩa là "giảng dạy") bao gồm năm cuốn sách, thường được gọi là "Năm Sách của Moses". phiên bản in của Torah thường được gọi là Chamisha Chumshei Torah (חמישה חומשי תורה, nghĩa là "năm thứ năm phần của Torah"), và thức một Chumash.

Trong tiếng Hebrew, năm cuốn sách của Torah được xác định bởi các chữ nổi bật đầu tiên trong mỗi cuốn sách.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, nghĩa là "Ban đầu") - Sáng thế ký

Shemot (שִׁמוֹת, nghĩa là "tên") - Exodus

Vayikra (ויקרא, nghĩa là "Ngài gọi là") - Leviticus

Bəmidbar (במדבר, nghĩa đen "Trong sa mạc [của]") - Số

Devarim (דברים, nghĩa là "Những điều" hoặc "Words") - Đệ Nhị Luật

Sách Tiên tri

Tiên tri Cựu:

Joshua

Thẩm phán

Samuel

Kings

Tiên tri sau (chính):

Isaiah

nhà tiên đoán yếm thế

Ezekiel

Tiên tri sau (Mười hai nhỏ):

Ô-sê

Joel

Amos

Obadiah

anh chàng số đen

Micah

Nahum

Habacúc

Zephaniah

A-ghê

Zechariah

Malachi

Sách của Ketuvim

Ba cuốn sách thơ:

Thánh Vịnh

Châm ngôn

Việc làm

Năm Megillot (Scrolls):

Song of Songs

lòng trắc ẩn

sự phàn nàn

Truyền đạo

Esther

Các sách khác:

Daniel

Ezra

Nehemiah

Chronicles